зАмочное

[nmuffles]

сегодня с утра, пока мы с Натом были на площадке после визита к пульмонологу, позвонила мне мама.  Елка гостит у нее, и сегодня с утра они ходили "на море", то есть, на пляж - купаться.  к 7:30 внучка и бабка уже вернулись и Елка, позавтракав, сообщила бабе, что, мол, ей охота поиграть.  к сожалению, читать интереснее, чем играть, и посему она просто почитает.   Эля по телефону чуток поговорила, сказав, что ей очень понравилось плавать, и не могу ли я передать трубку ... Нату.  о да ;) бальзам на мое сердце и уши!..

вечером они мне обе перезвонили, Элечка мне с телефонного "порога" выложила, что она прочла Конька-Горбунка.  мы смотрели с ней мультик месяца назад.  книгу Ершова купили с мамой около года назад, тогда посчитав, что она несколько длинновата для ребенка.  ребенок нашел книгу и прочла ее.  надо ли рассказывать, в каком бальзаме полощатся мои мозги?!..

перед вечерней прогулкой она решила нарисовать, собственно, замок.  видимо, стража идет охотиться на Конька...

Comments

[l-e-n-u-l-y-a.livejournal.com]

Чудесно! А сколько Элечке лет? Так это здОрово, что она читает по-русски... Я тоже очень любила в детстве сказку про Конька-Горбунка, у нас она есть в трех вариантах. Но ребенок по-русски читать не хочет (очень любит, однако, чтобы ЕМУ читали по-русски), зато по-французски читает днем и ночью, за едой и на прогулке... книжку из цепких рук вырвать не удается.

[nmuffles.livejournal.com]

4-го августа будет 6. и я очень любила. все мои детские представления о юноше, в которого я обязательно влюблюсь, неизманно лепили Ивана этого, из мультика, кстати.

да, у нас тоже читает все, что под руку попадется. и так и этак.

[l-e-n-u-l-y-a.livejournal.com]

Большое достижение, что "и так, и этак", я считаю. Наш читать по-русски лет с 4-х умеет, довольно прилично для франкоговорящего ребенка, не по слогам. Но трудно ему читать самому книжки по-русски, нет желания. А у нас, увы, нет возможности заниматься с ним и мотивировать. Бабушки-тетушки русские далеко, в этом все дело... Надо преподавателя нанимать, но расписание такое плотное, что некуда всунуть русский язык - музыка, танцы, дзюдо, хор, а с сентября еще и лошади... Пора с этим что-то делать.
Сыну 8 лет и зовут его, кстати, Иван :-).

[nmuffles.livejournal.com]

очень приятно.
да, с бабушкой повезло. но Елка же еще полгода отходила в русскую "школку" после обычной школы, два раза в неделю, по два часа. в этом году тоже решили "отдать", и, скорее всего, на этом остановимся. та же проблема: не хватает времени на все.
Эля, когда я ходила беременная младшим, сказала :мама, я придумала имя для моего братца - Ванечка!
были бы они тогда сестрица Аленушка и братец Иванушка. но муж решил иначе, а меня очень радовал факт того, что он решил детей называть. я и не сопротивлялась, согласилась на Натаниэля.